オーストラリアの英語～略すのが好きな（？）オーストラリア人～

	[ 語学/海外生活 - 一般 ]		カンタン！ブログをはじめよう

この記事を書いている本日は2007年12月18日。クリスマスまであと1週間ですね。
この時期、友人や会社の同僚などと話していると盛んに出てくる単語があります。

その単語とは、Prezzy。
何のことか分かりますか？

Prezzyというのは、Presentのこと。

そう、クリスマス・プレゼントとかの、プレゼントのことをPrezzy（プレジー）と略してしまうんですね。

「オーストラリア人は、単語とか語句とかを略したがるんだよ。」とは知人のオーストラリア人の弁。
私達日本人も、よく言葉を略しますが、それと同じような感覚なんでしょうかね？

略されて日常生活に溶け込んでしまっている、いわゆるオーストラリアン・スラングは沢山あるようでして、日々の会話の中でよく耳にします。

略して分かりやすくなればいいのですがそうでもないのは、英語が母語ではない外国人のつらいところ。初めて聞いたときには「？？？」という感じなのではないでしょうか。
でも、1回聞いて意味を知れば、面白くてすぐに覚えてしまうという面もあります。

他にもいくつか挙げてみると、

Barbie
Chokkie
Mozzie
Postie
Sunnies

などがあります。皆さん、もとの単語が分かるものは幾つありましたか？

Barbie（バービー）＝ Barbecue
Chokkie（チョキー）＝ Chocolate
Mozzie（モジィー）＝ Mosquito
Postie（ポスティー）＝ Postman
Sunnies（サニーズ）＝ Sunglasses

＊カッコ内のカタカナは発音のガイドです。

オーストラリア総合情報館への人気blogランキング協力お願いします！

│コメント☆(0) │トラックバック(0) │英語 | 生活

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
メール:
URL:
	情報を記憶:	評価:	顔星

■オーストラリア総合情報館でお伝えしたいこと

オーストラリアへ移住した　管理人ねこ　です。移住して、「さあ、これから！」ということで、オーストラリアで奮闘しています。

『オーストラリア総合情報館』は、オーストラリアへ旅行、留学、ホームステイ、ワーホリ（ワーキングホリデー）、更に移住で来られる人達へ向けて、ねこの日々の生活の中から有益な情報をお届けするブログです。

オーストラリアのスポーツや食べ物、ワインなど文化や生活や観光に関すること、更には、オーストラリアでの投資関連（銀行、株、不動産などなど）情報など盛りだくさんに紹介する予定です。

独自の文化を育み、でも親日なところも見せる、オーストラリアについて少しでも多く伝えることができればと思っています。

もし『オーストラリア総合情報館』の情報がお役に立てたら、嬉しいです。そして　ねこ　のやる気をもっと増やしてやろう！なんて思ってくれた人は、人気blogランキングのご協力お願いします♪

あなたのオーストラリアとの関わりがより深くなることを祈っています。。。

オーストラリア情報