オーストラリア総合情報館でお伝えしたいこと
オーストラリアへ移住した 管理人ねこ です。移住して、「さあ、これから！」ということで、オーストラリアで奮闘しています。
『オーストラリア総合情報館』は、オーストラリアへ旅行、留学、ホームステイ、ワーホリ（ワーキングホリデー）、更に移住で来られる人達へ向けて、ねこの日々の生活の中から有益な情報をお届けするブログです。
オーストラリアのスポーツや食べ物、ワインなど文化や生活や観光に関すること、更には、オーストラリアでの投資関連（銀行、株、不動産などなど）情報など盛りだくさんに紹介する予定です。
独自の文化を育み、でも親日なところも見せる、オーストラリアについて少しでも多く伝えることができればと思っています。
もし『オーストラリア総合情報館』の情報がお役に立てたら、嬉しいです。そして ねこ のやる気をもっと増やしてやろう！なんて思ってくれた人は、人気blogランキングのご協力お願いします♪
『オーストラリア総合情報館』を通じて、少しでもあなたとオーストラリアとの関わりが深くなって、オーストラリアに興味を持った人が観光へ、オーストラリアに観光に来た人が留学へ、そしてオーストラリアに関わった人が移住に！と嬉しいきっかけになれることを祈っています。。。
『オーストラリア総合情報館』は、オーストラリアへ旅行、留学、ホームステイ、ワーホリ（ワーキングホリデー）、更に移住で来られる人達へ向けて、ねこの日々の生活の中から有益な情報をお届けするブログです。
オーストラリアのスポーツや食べ物、ワインなど文化や生活や観光に関すること、更には、オーストラリアでの投資関連（銀行、株、不動産などなど）情報など盛りだくさんに紹介する予定です。
独自の文化を育み、でも親日なところも見せる、オーストラリアについて少しでも多く伝えることができればと思っています。
もし『オーストラリア総合情報館』の情報がお役に立てたら、嬉しいです。そして ねこ のやる気をもっと増やしてやろう！なんて思ってくれた人は、人気blogランキングのご協力お願いします♪
『オーストラリア総合情報館』を通じて、少しでもあなたとオーストラリアとの関わりが深くなって、オーストラリアに興味を持った人が観光へ、オーストラリアに観光に来た人が留学へ、そしてオーストラリアに関わった人が移住に！と嬉しいきっかけになれることを祈っています。。。
オーストラリアの郵便事情〜引越し後の郵便転送〜
「サービス業には期待できないオーストラリアでも、Australia Postだけは例外」と何かのガイドブックで読んだような記憶があります。
確かに、オーストラリアの郵便事情は概ね悪くはありません。
でも、引越しの時には不満を感じることもあります。
Australia Postも、日本の郵便局と同じように「転送」をしてくれます。引越しに伴う郵便の扱いについて、諸々のサービスがありますよ。
Australia Postのこのサイトは、そういったサービスについて説明しています。
で、問題は、これがちゃんと希望した時からもれなく行われるかということなんですが・・・。
・・
・・
・・・・
１００％大丈夫！とはいきません。
なので、新住所が決まったら、例えば銀行からのステートメントや何かの請求書などは、その差出企業にすぐに住所変更届を出しましょう。
友人など個人個人にもすぐに住所変更の旨を知らせた方がいいです。
勿論、新住所への入居が何ヶ月も先という場合は頃合を見計らう必要がありますが、１〜２週間の話なら前もって住所変更をしておいた方が吉だと思います。
勿論、Australia Postへの住所変更届けも忘れずに。上記のサイトで申込書がダウンロードできますよ。
そして、引越し後、できれば旧住居に郵便チェックに行くことをお勧めします。旧住居にもう新しい住人がいれば、ちゃんとその旨をことわって、自分宛の郵便が届いていないかチェックしてもらいましょう。
ねこの場合、現在の家に引っ越してきた数日後に以前の住民がそういった内容でたずねてきました。数通届いていたので、その人のIDを確認した上でお渡ししました。
ねこ自身も、以前の家に郵便チェックに行きましたよ。ちゃんとIDを持って自分の身分を明らかにしていきましょうね。
さて、新居に引越し後、自分宛の郵便物がちゃんと送られてきて安心する一方で、以前の住民の郵便物がいつまでも届くという場合があります。住所変更をしない人って結構いるみたいです。
そういった場合、それらの郵便物をどうするか？
企業からの郵便物の場合、企業名の下あたりに住所も記載されているはずです。
住所だけでなく、「If unclaimed return to」とか「If undelivered please return to」といった文が住所の前についていることもあります。
�，海良�分（企業名と住所）をマジックなどで囲い、
「R.T.S（Return To Senderの略）」と書き
「return」だけでも大丈夫です
��宛名住所には、その当人がもう不在の旨を書き、
「moved」とか簡単で十分です
��ポストに投函しましょう。
その郵便物は、郵便を差し出した先に返信されます。
差出人が個人の場合は住所が書かれていない場合が多いですね。住所が見当たらない場合は、Post Shopに持っていって、宛先人不在の旨を伝えて引きとってもらいましょう。
宛先人がもういないからといって、郵便物を勝手にすててしまわないようにしましょうね。
ねこはこの方法をオーストラリア人の知り合いに教えてもらいました。彼はかなりの回数の引越しを経験していますが、今まで入居した家で以前の住民の郵便物が届かなかったことは皆無だそう。その人が住所変更をしていないのか、郵便事情のせいなのか・・・。入居後1年経っても、以前の住民宛の郵便が届くこともまれではないそうです。
す・・・すごい・・・
。
確かに、オーストラリアの郵便事情は概ね悪くはありません。
でも、引越しの時には不満を感じることもあります。
Australia Postも、日本の郵便局と同じように「転送」をしてくれます。引越しに伴う郵便の扱いについて、諸々のサービスがありますよ。
Australia Postのこのサイトは、そういったサービスについて説明しています。
で、問題は、これがちゃんと希望した時からもれなく行われるかということなんですが・・・。
・・
・・・・・・１００％大丈夫！とはいきません。
なので、新住所が決まったら、例えば銀行からのステートメントや何かの請求書などは、その差出企業にすぐに住所変更届を出しましょう。
友人など個人個人にもすぐに住所変更の旨を知らせた方がいいです。
勿論、新住所への入居が何ヶ月も先という場合は頃合を見計らう必要がありますが、１〜２週間の話なら前もって住所変更をしておいた方が吉だと思います。
勿論、Australia Postへの住所変更届けも忘れずに。上記のサイトで申込書がダウンロードできますよ。
そして、引越し後、できれば旧住居に郵便チェックに行くことをお勧めします。旧住居にもう新しい住人がいれば、ちゃんとその旨をことわって、自分宛の郵便が届いていないかチェックしてもらいましょう。
ねこの場合、現在の家に引っ越してきた数日後に以前の住民がそういった内容でたずねてきました。数通届いていたので、その人のIDを確認した上でお渡ししました。
ねこ自身も、以前の家に郵便チェックに行きましたよ。ちゃんとIDを持って自分の身分を明らかにしていきましょうね。
さて、新居に引越し後、自分宛の郵便物がちゃんと送られてきて安心する一方で、以前の住民の郵便物がいつまでも届くという場合があります。住所変更をしない人って結構いるみたいです。
そういった場合、それらの郵便物をどうするか？
企業からの郵便物の場合、企業名の下あたりに住所も記載されているはずです。
住所だけでなく、「If unclaimed return to」とか「If undelivered please return to」といった文が住所の前についていることもあります。
�，海良�分（企業名と住所）をマジックなどで囲い、
「R.T.S（Return To Senderの略）」と書き
「return」だけでも大丈夫です
��宛名住所には、その当人がもう不在の旨を書き、
「moved」とか簡単で十分です
��ポストに投函しましょう。
その郵便物は、郵便を差し出した先に返信されます。
差出人が個人の場合は住所が書かれていない場合が多いですね。住所が見当たらない場合は、Post Shopに持っていって、宛先人不在の旨を伝えて引きとってもらいましょう。
宛先人がもういないからといって、郵便物を勝手にすててしまわないようにしましょうね。
ねこはこの方法をオーストラリア人の知り合いに教えてもらいました。彼はかなりの回数の引越しを経験していますが、今まで入居した家で以前の住民の郵便物が届かなかったことは皆無だそう。その人が住所変更をしていないのか、郵便事情のせいなのか・・・。入居後1年経っても、以前の住民宛の郵便が届くこともまれではないそうです。
す・・・すごい・・・
。アボリジニ〜オーストラリア政府の公式謝罪〜
日本でもニュースで取り上げられているようですが（例えばこれ）、本日（２００８年２月１３日）、オーストラリア政府はオーストラリア先住民に初の公式謝罪をしました。
このブログでも以前この記事で紹介しましたが、かつてオーストラリアではアボリジニの子供達を親から引き離して白人文化を強いる同化政策が行われていました。
その対象となってしまった当時の子供達は「Stolen Children（盗まれた子供達）」または「Stolen Generation」と呼ばれていて、一説には１０万人を超す人数とも言われています。
アボリジニとしてのアイデンティティを奪い、アボリジニ文化継承において相当のダメージを与えたことは押して知るべしです。
が、それよりもなによりも、親元から子供を無理やりに引き離すという、アボリジニにとっては悲しい受難の歴史です。むごい話だと思います。
先の選挙によってオーストラリア新首相になったケビン・ラッド氏は、このアボリジニに対する同化政策に対して１３日の議会で「子供と家族が受けた苦しみに謝罪する。」と述べました。
これはオーストラリア政府として初の公式謝罪です。
過去に、公人とされる人がそういった趣旨の発言をしたことはあっても（この記事を参考にして下さいね）、オーストラリア政府としての公式な謝罪発言はありませんでした。
ラッド首相は「このようなことは二度と起こってはならない。」とも述べたそうですが、本当に二度と繰り返してはいけないことですよね。
このアボリジニの悲劇。その時に起きただけの悲劇ではなく、後々もずっと、現在に至るまでその後遺症が深く残っているのも、オーストラリアのまた一面です。
このブログでも以前この記事で紹介しましたが、かつてオーストラリアではアボリジニの子供達を親から引き離して白人文化を強いる同化政策が行われていました。
その対象となってしまった当時の子供達は「Stolen Children（盗まれた子供達）」または「Stolen Generation」と呼ばれていて、一説には１０万人を超す人数とも言われています。
アボリジニとしてのアイデンティティを奪い、アボリジニ文化継承において相当のダメージを与えたことは押して知るべしです。
が、それよりもなによりも、親元から子供を無理やりに引き離すという、アボリジニにとっては悲しい受難の歴史です。むごい話だと思います。
先の選挙によってオーストラリア新首相になったケビン・ラッド氏は、このアボリジニに対する同化政策に対して１３日の議会で「子供と家族が受けた苦しみに謝罪する。」と述べました。
これはオーストラリア政府として初の公式謝罪です。
過去に、公人とされる人がそういった趣旨の発言をしたことはあっても（この記事を参考にして下さいね）、オーストラリア政府としての公式な謝罪発言はありませんでした。
ラッド首相は「このようなことは二度と起こってはならない。」とも述べたそうですが、本当に二度と繰り返してはいけないことですよね。
このアボリジニの悲劇。その時に起きただけの悲劇ではなく、後々もずっと、現在に至るまでその後遺症が深く残っているのも、オーストラリアのまた一面です。
オーストラリアの英語〜略すのが好きな（？）オーストラリア人〜
この記事を書いている本日は2007年12月18日。クリスマスまであと1週間ですね。
この時期、友人や会社の同僚などと話していると盛んに出てくる単語があります。
その単語とは、Prezzy。
何のことか分かりますか？
Prezzyというのは、Presentのこと。
そう、クリスマス・プレゼントとかの、プレゼントのことをPrezzy（プレジー）と略してしまうんですね。
「オーストラリア人は、単語とか語句とかを略したがるんだよ。」とは知人のオーストラリア人の弁。
私達日本人も、よく言葉を略しますが、それと同じような感覚なんでしょうかね？
略されて日常生活に溶け込んでしまっている、いわゆるオーストラリアン・スラングは沢山あるようでして、日々の会話の中でよく耳にします。
略して分かりやすくなればいいのですがそうでもないのは、英語が母語ではない外国人のつらいところ。初めて聞いたときには「？？？」という感じなのではないでしょうか。
でも、1回聞いて意味を知れば、面白くてすぐに覚えてしまうという面もあります。
他にもいくつか挙げてみると、
Barbie
Chokkie
Mozzie
Postie
Sunnies
などがあります。皆さん、もとの単語が分かるものは幾つありましたか？
Barbie（バービー） ＝ Barbecue
Chokkie（チョキー） ＝ Chocolate
Mozzie（モジィー） ＝ Mosquito
Postie（ポスティー） ＝ Postman
Sunnies（サニーズ） ＝ Sunglasses
＊カッコ内のカタカナは発音のガイドです。
この時期、友人や会社の同僚などと話していると盛んに出てくる単語があります。
その単語とは、Prezzy。
何のことか分かりますか？
Prezzyというのは、Presentのこと。
そう、クリスマス・プレゼントとかの、プレゼントのことをPrezzy（プレジー）と略してしまうんですね。
「オーストラリア人は、単語とか語句とかを略したがるんだよ。」とは知人のオーストラリア人の弁。
私達日本人も、よく言葉を略しますが、それと同じような感覚なんでしょうかね？
略されて日常生活に溶け込んでしまっている、いわゆるオーストラリアン・スラングは沢山あるようでして、日々の会話の中でよく耳にします。
略して分かりやすくなればいいのですがそうでもないのは、英語が母語ではない外国人のつらいところ。初めて聞いたときには「？？？」という感じなのではないでしょうか。
でも、1回聞いて意味を知れば、面白くてすぐに覚えてしまうという面もあります。
他にもいくつか挙げてみると、
Barbie
Chokkie
Mozzie
Postie
Sunnies
などがあります。皆さん、もとの単語が分かるものは幾つありましたか？
Barbie（バービー） ＝ Barbecue
Chokkie（チョキー） ＝ Chocolate
Mozzie（モジィー） ＝ Mosquito
Postie（ポスティー） ＝ Postman
Sunnies（サニーズ） ＝ Sunglasses
＊カッコ内のカタカナは発音のガイドです。
オーストラリアで暮らす〜引越しの挨拶は必要か？〜
先日、日本人の友人達と会ったのですが、その時の話題の一つがとても盛り上がりました。きょうはその話を書こうと思います。
きっかけは1人の女性のこの発言。
「一軒家に引越して、入居の日に両隣の家にワイン持って引越しの挨拶に行ってきた。」
皆さん、どうしてこれが盛り上がった話題になったと思います？
「入居当日に」「まだ未知の」お隣さんにワインを持って「挨拶に行った」という事に、その場に居合わせた7人が賛否両論だったんです。
賛成の人（挨拶に行った当人を含む）の言い分は、
「うちは夫が留守がちだから、夜子供と私だけの時に何かあったら頼る人がいない。こうやって挨拶しておけば、いざとなった時に少しは安心（頼れるってことですね)。」
「先に住んでいる人に“私は怪しいものではございません”という意味を込めての挨拶は、ご近所関係を早く築く事が出来るし、その後のご近所関係を円満に保つコツだ。挨拶は1日も早いほうがいい。」
「日本の引越し蕎麦の文化の形を変えた継承だ。引越し蕎麦の文化はいいものだ。」
反対派
の言い分は、
「自分が“怪しい者ではない”と宣言する前に、まず、相手が“怪しい者ではないか”確かめるべき。何も引越し当日に挨拶に行かなくても、暫く暮らしていれば偶然会う（または見る）機会もあるだろうから、まずは見てみてから決めたっていいじゃないの。不幸にも悪い人な場合だってありうるんだから。」
「先方が不幸にも悪い人だった場合に、わざわざ自分を披露しに行くようなものだ。“私はこれ位の体格です”“私はこれ位の英語能力です”などなどという事を自分から率先して披露することはない。」
といった感じで終始平行線。
みなさんはどう思いますか？そしてみなさんならどうしますか？
因みに、当のこの女性、両隣さんに恵まれて円満なご近所関係を築いています。そして、彼女の引っ越した先はかなり環境の良い地域です。
オーストラリアに限らずでしょうが、地域によってその雰囲気や住民はかなりかわります。そして、どこに住んでも、悲しい事にいい人ばかりではありません。慎重になるに越した事はありませんよね。
他方、せっかく隣り合って住んでいるんだから、最初から仲良くしたい、友好な関係を築きたいという気持も勿論わかります。そのきっかけを自分から作る事は決して悪いことではありませんよね。
この話題に関しては答えは出ないことかと思います。人それぞれ違う場所に住むんですし、ご近所さんの当たり外れはありますからね。
ただ、「日本ではこうだから、これがいい。」とか「前に住んでいた所ではこうだったから、これでいい。」という思い込みだけで行動するのは慎みましょうね。
因みにねこはこれまで２回引越しをしましたが、引越し当日に挨拶に出向いた事はありません。暮らして数日のうちに家の前などで偶然に会う機会があって、その時に挨拶しました。それで双方の名前や家族構成を知りえるといった感じです。
1回知り合えば、あとは「会えば挨拶」ですから、徐々にですが打ちとけていきました。
きっかけは1人の女性のこの発言。
「一軒家に引越して、入居の日に両隣の家にワイン持って引越しの挨拶に行ってきた。」
皆さん、どうしてこれが盛り上がった話題になったと思います？
「入居当日に」「まだ未知の」お隣さんにワインを持って「挨拶に行った」という事に、その場に居合わせた7人が賛否両論だったんです。
賛成の人（挨拶に行った当人を含む）
の言い分は、「うちは夫が留守がちだから、夜子供と私だけの時に何かあったら頼る人がいない。こうやって挨拶しておけば、いざとなった時に少しは安心（頼れるってことですね)。」
「先に住んでいる人に“私は怪しいものではございません”という意味を込めての挨拶は、ご近所関係を早く築く事が出来るし、その後のご近所関係を円満に保つコツだ。挨拶は1日も早いほうがいい。」
「日本の引越し蕎麦の文化の形を変えた継承だ。引越し蕎麦の文化はいいものだ。」
反対派
の言い分は、「自分が“怪しい者ではない”と宣言する前に、まず、相手が“怪しい者ではないか”確かめるべき。何も引越し当日に挨拶に行かなくても、暫く暮らしていれば偶然会う（または見る）機会もあるだろうから、まずは見てみてから決めたっていいじゃないの。不幸にも悪い人な場合だってありうるんだから。」
「先方が不幸にも悪い人だった場合に、わざわざ自分を披露しに行くようなものだ。“私はこれ位の体格です”“私はこれ位の英語能力です”などなどという事を自分から率先して披露することはない。」
といった感じで終始平行線。
みなさんはどう思いますか？そしてみなさんならどうしますか？
因みに、当のこの女性、両隣さんに恵まれて円満なご近所関係を築いています。そして、彼女の引っ越した先はかなり環境の良い地域です。
オーストラリアに限らずでしょうが、地域によってその雰囲気や住民はかなりかわります。そして、どこに住んでも、悲しい事にいい人ばかりではありません。慎重になるに越した事はありませんよね。
他方、せっかく隣り合って住んでいるんだから、最初から仲良くしたい、友好な関係を築きたいという気持も勿論わかります。そのきっかけを自分から作る事は決して悪いことではありませんよね。
この話題に関しては答えは出ないことかと思います。人それぞれ違う場所に住むんですし、ご近所さんの当たり外れはありますからね。
ただ、「日本ではこうだから、これがいい。」とか「前に住んでいた所ではこうだったから、これでいい。」という思い込みだけで行動するのは慎みましょうね。
因みにねこはこれまで２回引越しをしましたが、引越し当日に挨拶に出向いた事はありません。暮らして数日のうちに家の前などで偶然に会う機会があって、その時に挨拶しました。それで双方の名前や家族構成を知りえるといった感じです。
1回知り合えば、あとは「会えば挨拶」ですから、徐々にですが打ちとけていきました。
